Thank-you Vitaliy for this information:

At the beginning of 1990s there was a huge fight between Ukrainian Orthodox Church and Ukrainian Greek Catholic Church members for the use of the church that is pictured above.  The fight was for the use of the old church, and as Ukrainian Orthodox lost, they transformed a former shop into the church for them (see below).

Such fights were very common in Western Ukraine at the beginning and throughout of 1990s. The reason was that Ukrainian Greek Catholic Church was forbidden after Soviets came in 1945 (although it always existed in underground) and all church possessions were given to Orthodox Church or used for other purposes. When in 1990s Greek Catholic church was legalized again it tried to take back its former property and succeeded.